DEUTSCH (Español más abajo, English below)
Der Stammtisch, der im V6 Lokal stattfindet, richtet sich an alle, die vor kurzem in Deutschland, oder Düsseldorf, angekommen sind und ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten, im Altag (Arbeit, Bürokratie usw.) nutzen möchten und sich für eine bessere und schnellere Integrazion fördern möchten. Es ist auch für all diejenigen gedacht, die andere Sprachen verbessern oder lernen möchten, weil entweder durch ihre eigene Neugier, um Bücher zu lesen oder Filme in anderen Sprachen anzuschauen, oder in Urlaub zu kommunizieren wollen, oder sogar für diejenige, die nach anderer Länder auswandern und dort ein Leben gründen wollen.
Kurz gesagt, der InterCafé V6 ist ein offener Raum für alle Menschen, unabhängig davon, woher sie kommen.
Für die Solidarität zwischen den Menschen sagen wir euch willkommen!
Jede/r kann sich in der Liste (10.April.2018 | 24.April.2018) der Teilnehmer (freiwillig) anonym eintragen, um die „verfügbaren“ Sprachen einfach in jedem Stammtisch der InterCafé vorherzusagen. Wenn deine Sprache in keine Spalte steht, bitte markier Sonstiges und fügt sie in der Kommentare.
________________________________________
ESPAÑOL (English below)
La tertulia que se celebra en el local V6 está pensada para todos aquellos que hayan llegado recientemente a Alemania, o a Düsseldorf, y quieran mejorar sus conocimientos en Alemán para utilizarlos en el día a día (trabajo, burocracia, etc.) y favorecer una mejor y más rápida integración. también está Pensada para todos aquellos que quieran mejorar y perfeccionar otros idiomas, ya sea por propia curiosidad personal, para leer libros o ver películas en otros idiomas, para irse de vacaciones y poder comunicarse, e incluso para poder migrar a otros países y fundar una vida allí.
En definitiva el InterCafé del V6 es un espacio abierto a todas las personas sin importar su lugar de procedencia.
¡Por la solidaridad entre las personas os damos la bienvenida!
Todo el mundo se puede apuntar a la lista (10.April.2018 | 24.April.2018 ) de asistentes (no es obligatorio) y de manera anónima, simplemente para prever los idiomas “disponibles” en cada Café. Si tu idioma no aparece, marca la casilla otros y escríbelo en la sección de comentarios.
________________________________________
ENGLISH:
The social gathering that takes place in V6 thought for all those who have recently arrived in Germany, or Düsseldorf, and want to improve their skills in German to use them on a daily basis (work, bureaucracy, etc.) and to promote a better and faster integration. It is also intended for all those who want to improve and learn other languages, either because of their own personal curiosity, due to the aim of reading books or watching films in other languages, or just simply while being on vacation, and even people who have to migrate to other countries and found a life there.
In short, the InterCafé V6 is a space open to all people regardless of where they come from.
For the solidarity between people we welcome you!
Everyone can anonymously join the list (10.April.2018 | 24.April.2018 ) of participants (not required), simply to predict the „available“ languages in each InterCafé meeting. In your language is not on the list, please mark Other and add it in the comment section!
Liste der TeilnehmerInnen/List of participants/Lista de participantes:
FACEBOOK:
www.facebook.com