PRONUNCIAMIENTO DE LA REUNIÓN REGIONAL DE DELEGADOS DE LA FORA - ERKLÄRUNG DES DELEGIETENTREFFENS DER FORA

ERKLÄRUNG DES DELEGIETENTREFFENS DER FORA
NEUQUEN 19. UND 20. AUGUST 2017

versión en Español/spanische Version

Das Verschwinden von Santiago Andrés Maldonado hat die Kämpfe der einheimischen Völker um die Wiedererlangung ihres angestammten Landes sichtbar gemacht.

Dieser Konflikt geht auf die militärischen Kampagnen des argentinischen Staates zurück, der die einheimischen Gemeinden ermordet und vertrieben hat, um Menschen und Land unter den Landbesitzern zu versteigern, die Aneignung und Völkermord finanzierten. Diese Enteignung, die Gemeinden in die feindlichsten Gebiete drängte, war in verschiedenen Regierungen alltäglich und bleibt das Werk der Makristenregierung.

Die staatliche Repression hat sich im Rahmen einer staatlichen Politik zur Verteidigung der wirtschaftlichen Interessen der Großgrundbesitzer verstärkt. Festnahmen, Folterungen und Morde sind in Konfliktgebieten zu gängigen Praktiken geworden. Die Gendarmerie unterdrückte und entführte Santiago Maldonado, weil sie ihre Solidarität mit dem Recht der einheimischen Völker bekundete, ihr angestammtes Land zu besetzen und zurückzugewinnen.

Als Arbeiter und Arbeiter, die Mitglieder von FORA sind, treten wir solidarisch mit dem Volk der Mapuche auf und appellieren an die aktive Solidarität der Werktätigen für das dringende Auftreten von Santiago und die Einstellung der territorialen Enteignung und Unterdrückung der einheimischen Völker und sozialen Bewegungen.

ARGENTINIEN-REGIONALARBEITERBUND

PRONUNCIAMIENTO DE LA REUNIÓN REGIONAL DE DELEGADOS DE LA FORA
NEUQUÉN 19 Y 20 DE AGOSTO DE 2017

La desaparición de Santiago Andrés Maldonado ha visibilizado las luchas de los pueblos originarios por la recuperación de sus tierras ancestrales.

Este conflicto se remonta a las campañas militares del estado Argentino que asesinó y desplazó a las comunidades originarias para subastar personas y tierras entre los terratenientes que financiaron la apropiación y el genocidio. Este despojo, que empujó a las comunidades a los territorios más hostiles fue moneda corriente en diferentes gobiernos y continúa de la mano del gobierno macrista.

La represión estatal se viene agudizando como parte de una política de Estado para defender los intereses económicos de las grandes propietarios. Detenciones, torturas y asesinatos se han transformado en prácticas habituales en las zonas en conflicto. Gendarmería reprimió y secuestró a Santiago Maldonado porque se solidarizó con el derecho de los pueblos originarios a ocupar y recuperar sus tierras ancestrales.

Como trabajadoras y trabajadores adheridos a la FORA nos solidarizamos con el Pueblo Mapuche y apelamos a la solidaridad activa del pueblo trabajador por la urgente aparición con vida de Santiago y el cese del despojo territorial y la represión a los pueblos originarios y movimientos sociales.

FEDERACIÓN OBRERA REGIONAL ARGENTINA

[ssba]